Presentación de libro “El Olivar”. Ralph Bates
JUEVES 28 DE MAYO, 19 horas
Presentación de libro “El Olivar”. Ralph Bates
Edición y traducción de Ricardo García Pérez.
Hace menos de un año que se ha proclamado la II República en España. Las perspectivas de una reforma agraria, las inquietudes revolucionarias y el puro afán de supervivencia recorren Andalucía y, particularmente, los olivares y las explotaciones agrarias, donde todavía tienen mucha influencia la Iglesia católica y los intereses terratenientes.
Comunistas, anarquistas y republicanos sin otra calificación pugnan por la construcción de un futuro distinto. Lucía, Diego y Joaquín encarnan los dilemas del tiempo que les ha tocado vivir y dibujan un triángulo de pasiones amorosas, sociales y políticas presidido por las ansias de transformación y el deseo de cambio revolucionario. Una protesta agraria seguida por una rebelión produce un desenlace que acabará llevando a los protagonistas a Asturias, donde la revolución está al alcance de la mano.
Una novela superpuesta a un telón de fondo histórico muy tupido —que no una novela histórica— en la que resuenan los ecos de los sucesos reales del 8 de julio de 1932 en La Villa de Don Fadrique (Toledo), conocida popularmente debido a ellos como «La pequeña Rusia» o «Villa Lenin».
El jueves 28 de mayo a las 19 conversarán sobre la obra Ricardo García Pérez y Patricia Chica. Ricardo García Peréz, Licenciado en Filosofía y CC de la Educación (UCM) y Máster en Traducción e Interpretación (UAH). Ha sido editor (Debate, 2000-2003) y en la actualidad se ocupa del control de calidad de las traducciones de las ediciones en español del sello Phaidon. En casi 30 años de profesión ha vertido al español obras de, entre otros, P. Preston, E. W. Said, R. Tressell, R. Williams, etc.
Patricia Chica, socia de la Libre interesada en la recuperación de la memoria histórica. Como miembro de algunas asociaciones memorialistas ha participado en acciones que buscan el derecho a la verdad, justicia y reparación de las víctimas de la guerra civil y el franquismo
